（四方山からの代行です）　I am Mister X.

7：算数Ｋ★：2008/07/10(木) 06:56:29 ID:???0: I am Mr Yamada. はＯＫ、I am Mr Taro Yamada. はダメ
http://www.eigotown.com/eigocollege/nav.php3?item_id=689
というカナダ生まれのイギリス人の意見がありました。

でも、I am Mr Taro Yamada. が変でも「私は山田太郎さんです。」よりは変じゃない
http://www.nihongojouzu.com/2006/03/when_to_drop_sa.html
というオーストラリア人の意見もありました。

私は、 I am (Taro) Yamada. 「山田（太郎）です。」が自然ではあるものの、
I am Mr Yamada. も「山田家の者です。」に近い感じで姓だけなら問題ないと思います。

四方山掲示板の過去ログ
http://wiki.livedoor.jp/onishi_eah1/d/9069%2e%B7%C9%BE%CE%A4%CB%A4%C4%A4%A4%A4%C6%28YOM%29
もご参考になるかもしれません。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板