ボージョレ・ヌーヴォー
Beaujolais nouveau
nouveau→形容詞。農産物などの名詞のあとに置くと「その年に穫れた」という意味
Beaujolais→ボジョレという地域で生産されるワイン、これが名詞
Le Beaujolais nouveau est populaire au Japon
Est-ce que les Français en consomment beaucoup?
-La moitié de la production est consommée en France,
et un quart au Japon.
Récemment, grâce au marketing, les jeunes Français semblent l’apprécier.
consomment→〜を消費する (他動)
moitié→半分 (女)
production→生産 (女)
consommée→完璧な、熟達した、消費される (形容詞)
récemment→最近 (副詞)
grâce → grâce à 〜のおかげで (女)
marketing→マーケティング (女)
semblent → semblerの活用 〜のように見える (自動)
apprécier→〜を高く評価する (他動)
l’apprécier → l’は直接目的語代名詞le