L23
(1)日本にはいくつものいちごのブランドがあります。それらのブランドのうちのひ
とつが、2013年に外国に輸出されましたが、そのいちごの大部分が香港向けでした。
Au Japon, il y a plusieurs (labels) de fraises. Un de ces (labels) (a ete
exporte) a l'etranger en 2013, la plupart de ces fraises (etaient
destinees) a Hong Kong.
(2)2014年11月、このいちごの産地の県が、東京の市場でキャンペーンを行いました。
仲買人の人たちを、このブランドに乗り換えさせることが目的でした。
En novembre 2014, la prefecture (procudtrice) de ces fraises a fait (une
campagne) sur un marche de Tokyo pour (couvertir) les negociants a son
label.
