したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

2015 (7月〜9月) まいにちフランス語 (応用編)

1:2015/07/08(水) 15:18:02
7月

Lecon1     バゲット販売機
Lecon2     復活祭とチョコレート
Lecon3     テニス全仏オープンの会場
Lecon4     夏時間への移行
Lecon5     モンサンミッシェル 世紀の大潮
Lecon6     ルーブル・アブダビ
Lecon7     カンヌ映画祭 脚立のギャング団
Lecon8     マロングラッセの危機

2:2015/07/08(水) 15:18:58
Lecon1    バゲット販売機

A l'étranger, l'image des Français, c'est bien souvent un béret basque sur la tête et
une baguette sous le bras. Ajoutez à cela un camembert et vous avez le cliché parfait.
Reste qu'aussi exagérée soit-elle, cette représentation traduit l'attachement de l'Hexagone
à son pain. Et cette récompense en est une preuve de plus.
Jean-Louis Hecht a inventé le distributeur de baguettes 24h/24, sept jours sur sept.
Des baguettes qui sortent toutes chaudes, autrement dit irrésistibles pour un amateur.
Cette invention se présente sous la forme d'une armoire massive et comprend une chambre froide
pour conserver pendant plusieurs jours 120 baguettes précuites ainsi qu'un four qui achève
la cuisson en 10 secondes. Et l'électronique dont cette armoire est équipée permet de contrôler
et même de réparer cette machine depuis un ordinateur ou un téléphone.

3:2015/07/08(水) 15:20:11
Lecon2   復活祭とチョコレート

Pour petits et grands, pas de fêtes de Pâques sans chocolat. Cachés dans le jardin
ou sur le balcon, les chocolats trouvent toujours des gourmands pour se régaler.
Un secteur industriel qui semble épargné par la crise.
30 000 tonnes de chocolats sont vendues chaque année en France pendant les fêtes.
Pâques est une période faste pour les commerçants, qui se traduit par une hausse
du chiffres d’affaires comme le rappelle Guy Urbain, président d'honneur de la
Confédération Nationale des Chocolatiers et Confiseurs de France
: « C’est la grande fête de l’année pour les chocolatiers-confiseurs, après les fêtes
de fin d’année. Cela représente dans les entreprises, la valeur de deux mois de chiffre
d’affaires réalisé en deux semaines. Plus que jamais, les Français consomment du chocolat.
C’est en progrès total depuis une dizaine d’années ».

4:2015/07/08(水) 15:48:45
Lecon3       テニス全仏オープンの会場

Tous les joueurs de tennis le disent, Roland-Garros, c'est beau, mais
on s'y sent a l'etroit. Avec ses 8,5 hectares, c'est le plus petit des
quatre tournois du Grand Chelem qui sont au minimum deux fois plus grands.
La Federation francaise de tennis a donc deux solutions :
l'agrandissement du stade actuel ou le demenagement en banlieue.
La Federation francaise de tennis doit rendre sa decision en fin de semaine.
La Mairie de Paris, en tout cas, fait tout pour conserver le tournoi sur le
site de la Porte d'Auteuil malgre les polemiques.
Bertrand Delanoe ne veut pas devenir le maire qui a laisse partir Roland-Garros.
Pour eviter cette catastrophe, la Mairie de Paris a presente un projet qui prevoit
la construction d'un stade de 5000 places sur une partie des serres d'Auteuil toute
proche des terrains actuels. Probleme, ces serres ont plus d'un siecle et les riverains
[...] y sont tres attaches. [...]


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板