Ｅに見る非ヨーロッパ語的面

51：北辰：2009/04/09(木) 21:45:08: orsott2008 様
Saluton, orsott2008 様、遅いレスですが、九州出身と聞いて、あいさつを。
私が少年時代住んだことがあるのは西海岸、長崎原爆の光も雲もよく見えた
ところでした。
　「ドイツ語専攻」とのこと、ちょっと教えてください。昔、定冠詞は
デル　デス　デム　デン (der des dem den)　－－　とか　いっていたが、
現代のドイツ語を聞くと　der は　デァ　と聞こえる。また、あるとき
ドイツ人に　日本人の名前　アラタ　を Arata と教えたら、読んだ発音が
アガタ　と聞こえ、ｒの音は　喉から出ているようでした。
　最近聞いたドイツ人の話では「ドイツ語の　ｒの発音は　喉が震えて出る、
日本人は　なかなかこれができない」とのこと。
　エスペラントで話すときは　ｒは舌の先端部を震わせ（巻き舌を強調して）
ｌ　と区別しています。ドイツ語の「喉からの　ｒ」はまったく自信がないの
ですが、この巻き舌音で　代用品として通用するでしょうか？ Ich heisse 北辰．

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板