したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

Vikipediaを訳そう

43松戸彩苑:2007/12/16(日) 12:42:04
>>42
翻訳、ご苦労さまです。

ところで「ゴーテンバーグ」って書いてありますが、これはスウェーデン第二の都市「ヨーテ
ボリ」のことですね。
原文の Gotenburgo のところを押して、さらに日本語ページに移動すると「ヨーテボリ」と書
いてありますね。

それから「エウゲーネ」ですが、フランス語読みの「ウジェーヌ」のほうが良いと思います。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板