Por la bono de ne-konantoj pri tiu cxi afero mi simple skizos...
この一件に関してご存知でない方のために簡単に説明します・・・
En decembro de 2000 estis plenumita en Tokio 'Internacia Virina
Tribunalo por Militkrimuloj' dume de 3 tagoj...
２０００年１２月に東京で３日間にわたり、「女性国際戦犯法廷」が開かれました・・・
Gxin organizis VAWW-NET Japan,civitana grupo estrata de la mortinta
s-ino Matsui Yayoi...
主催したのは、故松井やより氏が代表を務めるＶＡＷＷ−ＮＥＴジャパンです・・・
Tio cxi,tamen,estas prova tribunalo,kaj 'akuzitoj' cxiuj estas mortintoj,
mankas defendantoj...oni ne povas ecx nomi gxin 'tribunalo'...
しかし、これは模擬裁判であり、「被告」は全員故人ですし、弁護人もいません。
「裁判」とは呼べないものです・・・
NHK elsendis pri tiu 'tribunalo' je la 30a de januaro,2001...
ＮＨＫは、この「法廷」について、２００１年１月３０日に放映しました・・・
Por produkti tiun programon,NHK kaj ties dependa firmao kolektis informon
el VAWW-NET...
この番組を制作するために、ＮＨＫとその子会社は、ＶＡＷＷ−ＮＥＴを取材しました・・・
VAWW-NET,tamen,akuzis NHK k.a.pro ke la programo estis 'modifita' kaj
ne produktita lau la ekspekto de VAWW-NET...
しかし、ＶＡＷＷ−ＮＥＴは、同番組が改変され、ＶＡＷＷ−ＮＥＴ側の期待したとおりに
制作されていないとして、ＮＨＫらを提訴しました・・・
Plie ekestis 'aldonajxo': je la 13a de januaro,2005,NHK produktanto s-ro Nagai
malkovris plorante ke 'politikistoj premis al NHK modifi la programon'...
さらにおまけが付きました： ２００５年１月１３日にＮＨＫプロヂューサーの
長井氏が「政治家の圧力で同番組が改変された」と涙ながらに暴露しました・・・
NHK kaj la politikistoj,tamen, senprokraste tion negis...
しかし、ＮＨＫと政治家は直ちに否定しました・・・
