エスペラント文専用スレ - 1160742040

1406：丹花：2015/04/07(火) 23:47:54: Mi spektis televidan serian dramon " Rjomaden"
G~i estas homa historia dramo.
Aktoro estas HUKUJAMA Masahiro.
Ankau~ mi spektis seriodan dramon "Gou"
G^i b estas virina dramo de militregna epoko. これでいいですか？
aktorino estas UENO J^uri.
Ankau= mi interesigas novaj^on precipe financ^an informon.
1407：丹花：2015/04/08(水) 17:52:29: >Ankau~ mi interesig^as pri
novaj^ojn precipe financan informon. に訂正
1408：北辰：2015/04/09(木) 11:22:49: Re por 1406 kaj 1407
> G~i estas homa historia dramo.
homa ??
Kompreneble dramo kaj historio estas pri homoj, c^u ne?
dramo も historio も homo　にかかわること、当然と思いますが。
>Ankau~ mi interesig^as pri
novaj^ojn precipe financan informon.
前置詞（pri）の後に対格名詞があります。
こんなことは　その方向への移動を示す時だけですが、
この場合は?？
1409：丹花：2015/04/09(木) 15:32:39: Pardonu min! Mi eraris.
>n は間違いでした。
今パソコンでドラマを見ています。面白いのが沢山あってはまっています。
1410：丹花：2015/04/10(金) 19:28:23: Mi s^atas la aktoron
OOMURA Kon funebra
c＾ar li estas humora kaj c^arma viro.
>山村美佐の赤い霊柩車
1411：丹花：2015/04/10(金) 19:36:43: ］山村美紗を間違えました。
〕トテモ、悲しいドラマですが、おもしろいです。
1412：丹花：2015/04/14(火) 18:22:17: Mi s^atas 　　la aktoron OKADA Junic^i
c^ar li ludis Kanbei-on
tre kurag^ega. これでいいですか？
1413：北辰：2015/04/15(水) 10:52:53: Konstatu la prononcon de la nomoj:
オカダ　ユニチ　さんが
カンベイ　を演じたわけですか。
最後の　kurag^ega　は
何に　かかって（修飾して）いますか。
1414：丹花：2015/04/15(水) 13:22:59: > mi eraris J^unic^i じゅんいちさんです。
］kanbei-on にかかるのですがn がいるのですか＿？
1415：北辰：2015/04/15(水) 14:49:32: > J^unic^i じゅんいちさんです
?? この綴りでは　そうは読めないはず。
ジュニチでしょう。
ｊunio(7月）を　どう発音していますか。
> kanbei-on にかかる
名詞とそれにかかる形容詞は語尾が対応するはずですね。
初級文法を見直してください。
1416：丹花：2015/04/16(木) 12:03:23: >J^un'ic^i ですね
C^armaj butonoj
kaj blankaj petaloj
rikjuubaio
floras trankvile kaj mia amikino donas almi.
1417：丹花：2015/04/16(木) 18:08:53: >Rikjuubai-o signifas Exochorda racemosa
］利休梅です
1418：丹花：2015/04/16(木) 18:14:32: C^armaj butonoj
ｋaj blankaj petaloj
rikjuubai-o
el grukola botelo
ridas kaj ridas al mi. これでいいですか？
1419：北辰：2015/04/19(日) 11:55:14: > el grukola botelo
鶴の首の　瓶から　？？
細長い花瓶でしょうか。
florvazo が使われていれば花瓶だと　わかりますが。
1420：丹花：2015/04/19(日) 15:51:21: >つる首の一厘指しにいけるととてもいれいだったのですよ。
〕つる首の花入れは、トテモ有名です。
1421：丹花：2015/04/19(日) 15:55:14: Kiam mi estis knabin'
ni vidis la kinon de
JOS^INQAGA Sajuri
Mi ne forgesas. これでいいですか？
1422：丹花：2015/04/19(日) 19:37:18: >1輪挿しを間違えました。つる首には、普通のつる首と、もっと長い
おおつる首がありますが、これに1輪花をいけるとトテモ綺麗です。
1423：北辰：2015/04/20(月) 02:49:06: Re por 1421
Mankas objekto akuzativa en la lasta linio.
最後の行に目的語（対格）がありませんが
Kion "mi ne forgesas" ?
わかってもらえそうに感じます。
はっきりさせるなら
Mi ne forgesas s^in.　または
Tion mi ne forgesas.
この二つの違いは　わかりますね？
1424：丹花：2015/04/20(月) 18:16:59: >Koran dankon!

En flora vendejo
mi ac^etas plantidojn
gimnasteron kaj
spireon, pluvegas
mi estas tre felic^a. これでいいですか？

〕わたしはあまり花を買いません。買おうかなと思うのですが、食べものを買います。
1425：北辰：2015/04/20(月) 22:46:44: > gimnasteron
?? Ne trovig^as en vortaro.
何でしょうか。
1426：丹花：2015/04/21(火) 19:09:23: >japana-esperanta tria eldono みやこ忘れーGimnastero とでていました。
紫の野菊のような花です。
1427：北辰：2015/04/25(土) 09:36:28: Koran dankon, mi trovis g^in en J-E Vortaro de 宮本正男。
だけど JEI の E-J Vortaro　には出ていません。
宮本さんは趣味のいい人だったのでしょうか。
1428：丹花：2015/04/25(土) 20:38:46: お花の名前は和エスに良く出ていますね！きっとお花に詳しい方だったのではないでしょうか