エスペラント文専用スレ - 1160742040

1：やぱーの＠管理人：2006/10/13(金) 21:20:40: エスペラント文専用のスレを立てます。

ここでは、エス文のみの投稿、エス文の間違いの指摘、文法の質問等、なんでもどうぞ。

以前は、「一応立てておきます。ご自由に。＾＾」というスレでした。失礼しました。
この名前のみでは、エス文専用とは分からないので．．．
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/7882/1158313557/l50
2：エスペロ：2006/10/13(金) 21:56:07: Koran dankon por tiu fadeno.Lasu min enskribi iom tie...

En E videblas ofte tiaj propozicioj kie uzatas adjektivoj kvazau
verboj...
エス語では形容詞が動詞のように使われる文がしばしば見られます・・・

Gxenerale dirite,en europaj lingvoj klare distingatas verboj
k.adjektivoj,cxar lastaj apartenas al sama kategorio je substantivoj.
一般的に、ヨーロッパ語では動詞と形容詞は明瞭に区別されます。これは
形容詞が名詞と同じ種類に属するからです。

Sed en E unue prove k.nun vaste uzatas tia uz-maniero kia adjektivoj
identas kun verboj...
しかし、エス語では最初は実験的だったのですが、今や広く、形容詞が動詞と
同じものとする用法が使われています・・・
3：樂々：2007/05/02(水) 11:04:09: anekdoto

interparolo de du civitanoj de Nord-Koreujo
A: Kiel vi opinias pri Generalo Kim Jongil？
B: Kompreneble mi opinias kiel chiuｊ.
A: Do bedaurinde mi devas akuzi vin al autoritatularo.
4：Assh：2007/05/05(土) 14:38:48: 楽々さんそれって形容動詞って事ですか?日本語で言うところの...例えば赤くなるって言う文の様に?
5：松戸彩苑：2007/05/05(土) 16:06:58: >>4
いや、ふつうなら「estas ～a」とするところを「～as」みたいにする事がある
んですよ。

たとえば、La cxielo bluis （空は青かった）みたいに。
6：エスペロ：2007/05/05(土) 16:28:17: >>4
Mi aldonu...en E tendencas ne uzi kopulo 'esti'...
ついでに言いますと、エスでは、繋辞のestiを使わない傾向があります・・・

Tendencas ne uzi pasivon nek progresivon...por eviti trolongecoｎ...
受動態や進行形を使わない傾向があります・・・冗長さを避けるため・・・

Angla 'He's coming' identas gramatike kaj korekte kun 'Li estas venanta',sed efektive
kun 'Li tuj venos'...
英語の'He's coming'に相当するのは、文法的に正しくは'Li estas venanta'です、
しかし、実際は、'Li tuj venos'です・・・
7：丹花：2008/09/14(日) 17:38:45: kiam miestis juna, mi zorgas esperantan infanan kongreseton.sed,nun mi lernas esperanton c^iu tage.
8：丹花：2008/09/14(日) 17:43:27: zorgis,mi eraris.Hodiau estas dimanc^o, mi estas dommastrino.Miestas tre okupita, sed mi volas skribi espon.
9：丹花：2008/09/27(土) 02:49:09: Mi iris al la monto por preni sasaloliojn, en mia okulo,la lilio vidis. tre bela estis gi^.
10：丹花：2008/09/27(土) 02:54:12: lilio,eraris. lalilio-lalilion.私は、Mi volas skribi,mi skribas.
11：丹花：2008/10/02(木) 06:01:52: Sub la arbo de la kas^tano, vi kaj mi kun kune ludu, vijaj mi kunkune ludu,sub la arbo de la kas^tano.大きな栗の樹の下で、あなたと私
12：丹花：2008/10/02(木) 06:15:22: Sub la arbo de la kas^tano.vi kaj mi kun kune ludu,vi kaj mi kunkune ludu, sub la arbo de la kas^tano.
13：丹花：2008/10/03(金) 07:21:20: Kantu kune, Rug^a birdo eta birdo kial rug^a estas vi, rug^an ber
on mang^is mi.
14：丹花：2008/10/17(金) 07:09:11: En autuno,diversaj,krizantemoj florasbele,rug^a, blanka, flava,Mi s^atas etan krizantemon.
15：丹花：2008/10/18(土) 07:51:12: Multaj virinoj instruis min pri C^anojajfloroj.En mia g^ardeno,diversaj plurajfloroj floras bele en c^iu sezonoj.
16：丹花：2008/10/18(土) 08:07:45: En Auxtuno,c^eriza hidropipuro estas la lpej bela ensovag^ajherboj.桜たでは本当にきれいです山野層の中では一番。
17：Raku ◆yP0a9GGqWA：2008/10/18(土) 14:48:32: Kio estas C^anojajfloroj？
18：丹花：2008/10/18(土) 15:36:48: Rakuサン：こんにちは、お茶室に生ける花のことです。山野草もまちがつてました。
19：Raku ◆yP0a9GGqWA：2008/10/19(日) 06:18:06: 茶道をc^anojajoと言うのですか。初めて知りました。
20：丹花：2008/10/19(日) 10:09:38: C^anojoは茶の湯のことをいいます。ｔｅ－ｃｅｒｅｍｏｎｉｏともいいますが
21：Raku ◆yP0a9GGqWA：2008/10/19(日) 16:59:37: teceremonioは知ってます。C^anojoは初めて読みました。一般的に
使われてますか？
22：丹花：2008/10/19(日) 21:11:20: 使われていますよ。大本では、お茶席に入るここが多いので、よく使われています。
23：丹花：2008/10/19(日) 21:15:36: 入ることが、多いのでよく、、、、Ｐｒｏ　ｔｉｏ，ｍｉ　ｚｏｒｇａｓ　ｆｌｏｒｏｊｎ．
24：丹花：2008/10/22(水) 07:52:27: Mi iria al la monto por preni sasaliliojn. Tie, mi trovis unu lilion. kia bela g^i estas!
25：丹花：2008/10/22(水) 07:56:14: Mi eraris, iris-iria,sed,Detruis la naturamedion,nun tie neestas monto.
26：Raku ◆yP0a9GGqWA：2008/10/22(水) 21:50:10: >>25
Chu vi detruis monton？！
27：丹花：2008/10/23(木) 13:25:19: Iu ,mi ne scias.山野草は少なくなつています。
28：Raku ◆yP0a9GGqWA：2008/10/23(木) 21:48:53: Kio estas sasalilio？
29：丹花：2008/10/24(金) 07:56:32: Japanalingvo 笹ゆり、ｔｉｏ　ｅｓｔａｓ　ｔｒｅｂｅｌａ　ｓｏｖａｇ＾ａ　ｆｌｏｒｏ．　Ｅｎ　ｇａｒｄｅｎｏ，　ｍｉ　ｎｅ　ｐｏｖａｓ　ｋｒｅｓｉ　ｓａｓａｌｉｌｉｏｎ．
30：丹花：2008/10/24(金) 13:45:02: ｋｒｅｓｉ＿ｋｒｅｓｋｉ＿ｋｕｌｔｕｒｉ
31：Raku ◆yP0a9GGqWA：2008/10/24(金) 19:07:55: S-ino 丹花　sxaine diras ke sxi ne povas kreskigi en gxardeno sasalilion．Tamen mi ne
trovas la vorton "sasalilio" en la vortaroj，kiujn mi nun povas uzi．
32：Raku ◆yP0a9GGqWA：2008/10/24(金) 19:44:16: >>31
×sxaine
○sxajne
33：丹花：2008/10/24(金) 19:58:47: kreskigi ですね。Ｐａｒｄｏｎｕ　ｍｉｎ．　Ｍｉ　ｎｅ　ｐｏｖａｓ　ｕｚｉ　ｍｉａｍｋｏｍｐｕｔｉｌｏｎ．Ｈｉｂｉｓｋｏ　ｆｌｏｒａｓ　ｂｅｌｅ，　ｋｕｎ　ｇｒａｎｄａｊ　ｆｏｌｉｏｊ　ｅｎｌａ　ｓｏｍｅｒｏ．Ｇ＾ｉ　ｅｔｅｎｄａｓ　ｓｉｎ　ａｌｔｅ　ｋａｊ　ｐａｌｏｒａｓ　ｋｕｎ　ｎｕｂｏ．
34：丹花：2008/10/24(金) 20:05:26: ｍｉａｍ－ｍｉａｎ
35：丹花：2008/10/25(土) 18:15:26: Autuno venis, kian veston hodiaux? kiu koloranveston mi surmetus? Mi renkontos la karan konatinon.
36：丹花：2008/10/30(木) 18:52:49: かわいいかくれんぼJen kokidoj en la korto gxi saltante kasxludas, Ecx plej lerte ili kasxis sin sed lapiedoj flavaj mi vidas. kiu? kiu estas trovita?
37：丹花：2008/11/02(日) 21:27:13: 菊の花歌Ｕｎｕ，ｄｕ，ｔｒｉ，ｋｖａｒ，ｋｖｉｎ，ｆｌｏｒｉｓｆｌｏｒｉｓ　ｋｒｉｚａｎｔｅｍｏｊ．Ｒｕｇｘ，ｂｌａｎｋａ，　ｋａｊｆｌａｖａ　ｉｌｉ　ｆｌｏｒｉｓ　ｂｅｌｅ．
38：丹花：2008/11/02(日) 21:29:03: Ｒｕｇｘａ－－Ｒｕｇｘ
39：丹花：2008/11/05(水) 06:49:38: De grua kolo En nigra poteto, mi florarangxas unu kamelion Tomomitu farita.
40：丹花：2009/03/22(日) 16:48:09: Primtempal,veno! kian veston hodiaux? Mi renkontos lakaran konatinon. Kiu koloran veston mi surmetus?
41：丹花：2009/03/29(日) 19:22:21: Multaj sinjorinoj instruis min,pri cxanojaj floroj.Ni havas plej belajn gxardenojn en Kameoka. Ili donacis min diversajn floroherbojn.
42：北辰：2009/04/12(日) 04:21:05: Saluton, samideano 丹花 !
Permesu min akompani vin. En 2009/03/29 vi skribis:
> Ili donacis min diversajn floroherbojn.
Al mi s^ajnas, ke la malsupraj frazoj estas pli facile kompreneblaj, c^u ne?
--> Ili donacis al mi diversajn floroherbojn.
--> Ili donacis diversajn floroherbojn al mi.