あいさつ、雑談、スレを立てるほどでもない話題

92：Nemaldekstremistocxjo：2006/11/04(土) 12:57:12: なるほど、その質問は、「新たに一文字必要なはずだから」ということを指摘されるためだったのですね？皮肉ではなく、アルファングル作者でもあろう方なので、なぜこんな初歩的な質問があるのかと、本当に不思議でした。

確かにそうですね。エスペラントの母音は５つだけではなく、a,e,i,o,u,ja,je,jo,juの９つとした方が正しいかもしれませんね（軟母音を含んで）。
他にもĉ, ŝのように、別の文字を当てないで、軟音化させる例として、interjekcio（間投詞）のrj、adjektivo（形容詞）のdj、fjordo（フィヨルド）のfj、Sxakjamunio（釈迦）のkj
などがありますが、実際にはこれらをrx、dx、fx、kxの記号（サーカムフレックス付とお考えください）を使いません。
それは、ŝの文字はシュという発音だから取り入れたというのではなく、語源の表記がshであるからだとか、ĉの語源はchだったとか、そういった理由で用いられるのではないでしょうか（すでに、一字一音の原則とかではありませんが）。
その理由に、（～ちゃん）の意味の-oĉjoは、発音上は-oĉoで済むところをわざわざjを入れていますし、ŝと書いても良さそうな単語にも、ŝではなくsjを用いている少ない例（vaisjo：第三カーストの位）などもあります。

※もしかしたら、vaisjoは「ヴァイスャ」というように発音するのが正しいのかも知れませんが、聞いたことありません。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板