したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

あいさつ、雑談、スレを立てるほどでもない話題

107Nemaldekstremistocxjo:2006/11/19(日) 20:11:38
感想。

エスペラント:okmilが訳せなかったが、全体としてやはり一番珍訳が少なかったように思う。前置詞のかかる場所がもう少しはっきりされると良いのではないだろうか。

アラビア語:意外と良かった。「生成、腐食する」が面白い。
ドイツ語:achttausendにエラーがあった。石はロックに…
英語:Yahooでは、文中の大文字が苦手なようだ。
コリア語:原文(ウィキにおける訳)に問題があるようだ。
シナ語:コリア語に同じ。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板