Tu prétends qu'aucune succession ne m'est dévolue.
Ah! si seulement sur ce point ton grief était véritable !
un plus grand nombre de mes amis et de mes intimes vivraient encore.
Mais comment t'es-tu avisé de cela ?
J'ai enregistré des legs pour plus de vingt millions de sesterces.
Pourtant, j'avoue qu'à cet égard tu es plus heureux que moi :
moi, ce sont seulement des amis qui m'ont fait leur héritier,
si bien que cet avantage,
si c'en était un, s'accompagnait d'un vrai chagrin ;
toi, c'est un homme que tu n'as jamais vu, L. Rubrius de Casinum, qui t'a fait son héritier.
4：les partis politiques du Japon：2012/11/29(木) 20:36:29
与党
Parti démocrate du Japon (PDJ) :民主党（中道左派）
Nouveau parti du peuple (NPP) :国民新党（中道左派？）
野党
Parti libéral-démocrate (PLD) :自由民主党（中道右派）
Nouveau Kōmeitō (Kōmeitō) :公明党（中道右派）
Parti du futur du Japon (PFP - Centre-gauche) :日本未来の党（中道左派）；嘉田由紀子代表
Association pour la restauration du Japon (ARJ - Droite) :日本維新の会（右派）；石原慎太郎代表
Parti communiste japonais (PCJ - Extrême gauche) :日本共産党（極左？）
Votre Parti (VP - Divers droite) :みんなの党（右派）；渡辺喜美代表
Parti social-démocrate (PSD - Gauche) :社会民主党（左派）
Vent vert (VV - Centre-gauche) :みどりの風（中道左派）
Vrai parti démocrate - Daichi (VPD - Centre) :大地･真民主（中道）；鈴木宗男代表
Nouveau parti de la réforme (NPR - Droite) :新党改革（右派）；舛添要一代表
Nouveau parti Nippon (NPN - Centre) :新党日本（中道）；田中康夫代表
