トルコ語＆トルコ文化

1：さーひぶ。：2007/03/31(土) 00:59:26: 最近、トルコ語関係の投稿が見られるようになりました。
「欧州」に分類されることが多くなっているトルコですが、
今後もいろいろ投稿がありそうなので、スレッドを立てます。
現代トルコ文字を入力するときは↓をお使いください。

【現代トルコ文字入力フォーム１】
http://arabic.gooside.com/turkce/unicode/turkish_unicode1.html
2：さーひぶ。：2007/03/31(土) 01:03:58: http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/558/1026920718/82より

【クロッシング・ザ・ブリッジ～サウンド・オブ・イスタンブール】
Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
2005年、トルコ＝ドイツ（トルコ語・ドイツ語）

3月24日(土)から、東京・渋谷のシアターＮ渋谷にて公開中のトルコ映画です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Crossing_the_Bridge:_The_Sound_of_Istanbul
http://www.theater-n.com/movie_cross.html
3：ミエ（管理人が転記）：2007/03/31(土) 01:34:44: http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/558/1047468381/15
よりご質問を管理人が転記。

＞トルコ語のスレッドが見当たりませんでしたので、ここにて質問させて頂きます。
＞現在トルコ領になっている古代のアタルネウスAtarneus市は、現在の何という地に該当するのでしょうか？
＞「ディキリDikili」という説が辞書に記されていますが、より詳しい事典類には、「ディキリDikili郊外のKale Ağili」とあります。
＞「Ağıl Kale」という地名はあるようなのですが、いづれが最も正確なので御座居ましょうか？
＞識者の皆様方の御教示を鶴首いたして居ります。
4：さーひぶ。：2007/07/18(水) 00:02:18: >>3
まったくの遅レスになってしまい、恐縮ですが、
英語版Wikipediaによれば、古代のアタルネウス（Atarneus）市は
「レスボス島（Lesbos）の真向かいで、ディキリ（Dikili）の町の北東」にあり、
「その地方ではアタルナ（Atarna）と呼ばれている」そうです。

http://en.wikipedia.org/wiki/Atarneus
http://en.wikipedia.org/wiki/Dikili
5：ミエ：2008/01/09(水) 00:37:14: >>4　　さーひぶ。様へ。
御回答頂いて居たので御座いますね。
まことに有り難うございます。
こちらこそ遅ればせ乍ら篤く御礼申し上げます。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）