フランス語スレッド　（NHK講座含む）

43：さーひぶ。：2012/05/19(土) 15:58:36: >>42　追記（アラビア語・フランス語に関して）

男性器を指す文語（書き言葉）アラビア語はふつうはカディーブ（قضيب）ですが、
アイル（أيرまたはإيرなどと表記される）という単語が用いられることもあるようです。
ハンス・ヴェーアのアラビア語-ドイツ語辞書と、日本でもおなじみのその英訳版
（The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic）には
　アイル（اير）；複数形はウユール（ايور）　として載っており、
これが口語の三人称所有格形ではエロー（ايرو）になるのかも知れません。

フランス語では、同じくエロ [eʁo] と発音する単語には、
　Hérault（エロー県、エロー川、姓のエロー）、
　héros（半神、英雄）、Éros（ギリシア神話の愛の神エロス）
　éros（性愛または哲学的な愛、エロス）、などがあります。
（長母音でエローと表記するかどうかは日本語の問題です。）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板