したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

フランス語スレッド (NHK講座含む)

40さーひぶ。:2008/07/06(日) 22:06:43
書店の洋書コーナーを見て回っていたら、仏語の棚でアラビア語の概説書を
見つけました。

L'ARABE, par Djamel Eddine Kouloughli, Presses Universitaires de France, 2007

フランス語によるアラビア語の文法書・単語集・文献などを多数著されている
ジャメル・エッディーヌ・クルグリー(Djamel Eddine Kouloughli)さんの著書。
彼の仏語によるアラビア語文法書はすでに持っていたのですが、
2007年のこの新刊は「クセジュ文庫」(Que sais-ja?)の一冊で、
語学書ではなく、アラビア語がどんなものかを解説した一般書のようです。
クセジュ文庫の翻訳権を握っている白水社から日本語訳を出してほしい。

9・11や米イラク侵攻後、洋書でも中東情勢やアラブ事情・アラビア語の書籍が
かなり増えました。私は、上記の本と千夜一夜の仏訳ダイジェスト版
"Les Mille et Une Nuits - Contes shoisis I", par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel, Gallimard
ISBN 978-2-07-038399-3
を買いました。

なお、クセジュ文庫の近刊(中近東関連)では以下のものが出ていました。
いずれもまだ邦訳(白水社)は出ていないと思います。
『ヘブライ人の歴史』 Histoire du peuple hébreu (André Lemaire) ISBN 978-2-13-056635-9
『現代のイスラーム』 L'Islam contemporain (Ali Mérad) ISBN 978-2-13-056531-4
『アラブ人の歴史』 Histoire des Arabes (Dominique Sourdel) ISBN 978-2-13-056490-4
『アラビア語』 L'arabe (Djamel Eddine Kouloughli) ISBN 978-2-13-055961-0
『コーラン』 Le Coran (François Déroche) ISBN 978-2-13-054152-3
『アラブの思想』 La Pensée arabe (Mohammed Arkoun) ISBN 978-2-13-053359-7
『イスラーム単語集』 Vocabulaire de l'Islam (Dominique Sourdel, Janine Sourdel-Thomine) ISBN 978-2-13-053216-3


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板