アンケート投票＠アラビア語＆中東（投票管理所） - 1069570913

1：さーひぶ。：2003/11/23(日) 16:01: アラビア語・アラブ関連のアンケート投票ページを設置しました。

あなたの好きなアラビア語は？　http://vote.mallkun.com/cgi-bin/32/comvote.cgi?id=arabic
あなたの最も好きな国はどこ？　http://vote.mallkun.com/cgi-bin/31/comvote.cgi?id=arab

もっとこうしたらどうだろうか？　こんな投票ページがあったらいいな！
といった、ご意見・ご要望・ご感想・ご質問を受け付けています。

どうぞ、お気軽に投票してください。（いたずらはご遠慮ください）
2：さーひぶ。：2003/11/23(日) 21:59: 設置したばかりなのに、サーバーがダウンしていて閲覧できないようです。
（これだからレンタルサーバーは、困りものです。）
3：さーひぶ。：2003/11/24(月) 22:19: その後、すぐに直ったようです。
4：さーひぶ。：2003/12/04(木) 07:06: 投票が動き出したようです。

単語　アッサラーム・アライクム　シュクラン

国
１位　チュニジア
２位　イスラエル　シリア　モロッコ
5：管理人：2004/02/08(日) 22:47: 「あなたの最も好きな国はどこ？」

アンケート設置時に、項目を立てるためにすべてに１票ずつ投票したのですが、
あとで編集できることが判ったので、管理人の１票ずつを差し引いて是正しました。

現在までの投票結果
１位　エジプト、シリア、チュニジア、モロッコ　３票
５位　イスラエル、イラン　２票
７位　ＵＡＥ、アルジェリア、イラク、ニジェール、レバノン　１票

まだまだ投票母数が少ないですが、１位は定番の国が挙がっています。
6：管理人：2004/02/08(日) 23:05: 「あなたの好きなアラビア語は？」

アンケート設置時に、項目を立てるためにすべてに１票ずつ投票したのですが、
あとで編集できることが判ったので、管理人の１票ずつを差し引いて是正しました。

現在までの投票結果
１位　アッサラーム・アライクム　５票
２位　ホッブ　４票
３位　アル=ハムドゥ・リッラー、シュクラン　２票
５位　アハラン・ワ・サハラン、アフワン、サラーム、ビスミッラーヒルラハマーニルラヒーム　１票

やはり、あいさつ言葉への投票が多いですね。あとイスラム関係と愛ですか。
7：管理人：2004/02/08(日) 23:19: 「あなたの好きなアラビア語は？」

＞アル=ハムドゥ・リッラー
＞サラーム
＞ビスミッラーヒルラハマーニルラヒーム

項目名を修正したら、古いコメントが消えてしまいました。
すみません。
8：管理人：2004/04/12(月) 21:23: 「インシャッラー」→「イン・シャーア=ッラー」に訂正しました。
9：さーひぶ。：2004/10/06(水) 00:30: 「ＮＨＫアラビア語講座人気投票vol.1」をテレビ講座初日の４日に設置しました。
http://arabic.gooside.com/tora/nhk/vote/vote_nhk.html

丸１日現在の投票結果

１位　師岡カリーマ・エルサムニー　７票（５０％）
２位　Ｍ.Ｎ.ナケシュバンディー　２票
３位　木下宗篤　ラナ・デュベーシ　ブカーリ・イサム　奥田敦　柳家花緑　１票
計１４票
10：さーひぶ。：2004/11/10(水) 00:38: 「ＮＨＫアラビア語講座人気投票vol.1」が本日、設置１ヶ月ちょいで１００票に到達しました。

〔１ヶ月中間結果〕★＝現在放送中ののテレビ出演者、☆＝現在放送中のラジオ出演者

１位(40票/40.0%)★　師岡カリーマ・エルサムニー　
２位(18票/18.0%)　　Ｍ.Ｎ.ナケシュバンディー　
３位( 8票/8.0%) ★　柳家花緑　
４位( 7票/7.0%) ☆　木下宗篤　
５位( 6票/6.0%)　　竹内海内江　
６位( 4票/4.0%) ★　アルモ－メン・アブドーラ、
　　　　　　　　★☆ラナ・デュベーシ、
　　　　　　　　☆　ブカーリ・イサム、
　　　　　　　　　本田孝一　
10位( 2票/2.0%)　　奥田敦
　　　　　　　　　新妻仁一　
12位( 1票/1.0%)　　師岡イマーン　

やはりというか、現在放送中の番組出演者に人気が集中しました。
年齢的には、日本人３０代　＞　アラブ人２０代　＞　日本人５０代　とクッキリ分かれました。
実年ベテラン講師のお歴々が下位なのは、視聴者層年齢の反映？
３０代くらいの視聴者が多いんでしょうか。

もともと名前が知られていたアナウンサー、師岡カリーマ先生の絶大なる人気はさすがです。
それに引き換え、イマーンさんが最下位なのはかなり意外ですが、人脈や知名度のせいでしょうか。

ナケシュバンディーさんの大健闘が光ります。これは単に出演のためだけでなく
外務省研修所・東京外語大・亜細亜大・アジアアフリカ語学院などさまざまな学習機関に
教え子がたくさんいて非常に信頼されているということの顕われでしょう。

わずか６回の生徒出演だった竹内海内江さんも、しっかりした仕切りぶりが印象的でした。
11：さーひぶ。：2004/11/10(水) 06:33: ＞３０代くらいの視聴者が多いんでしょうか。
「ネットをみているアラビア語講座視聴者」に３０代が多いんですね。
12：さーひぶ。：2005/04/27(水) 21:28:13: 【ＮＨＫアラビア語講座人気投票，新システムに】

「ＮＨＫアラビア語講座人気投票」は，2004年10月4日の開始以来，fc2のシステム
を利用してきましたが，システム上から新たな項目（番組出演者）が増やせないの
と，来月から管理システムが変更されるなどの不都合があるため，別のシステムに
移管しました。新システムは「AdexyレンタルCGIサービス」による投票システムで，
http://www.adexy4.com/mvote02/comvote.cgi?id=nhk3ar　
　↑こちらが新投票所です。これまでの投票結果も丸ごと移管しました。

［2004年10月4日～2005年4月27日までの投票結果］
1位師岡カリーマ・エルサムニー 95（34.7%）
2位アルモーメン・アブドーラ 41（15.0%）
3位 M.N.ナケシュバンディー 37（13.5%）
4位柳家花緑 19（6.9%）
5位本田孝一 18（6.6%）
6位木下宗篤 17（6.2%）
7位竹内海内江 14（5.1%）
8位イサム・ブカーリ 12（4.4%）
9位ラナ・デュベーシ 8（2.9%）
10位奥田敦 5（1.8%）
11位師岡イマーン 4（1.5%）
11位新妻仁一 4 （1.5%）

やはり，師岡カリーマさんは絶大な人気。テレビ視聴者の支持が投票結果に表れてい
るようです。ラジオ出演者の票がテレビに比べるとあまり高くないのは仕方ないとし
て，教え子が多いであろうナケシュバンディーさんは大健闘です！
13：さーひぶ。：2006/03/12(日) 09:33:41: あなたの好きなアラビア語は？　http://vote.mallkun.com/cgi-bin/32/comvote.cgi?id=arabic
あなたの最も好きな国はどこ？　http://vote.mallkun.com/cgi-bin/31/comvote.cgi?id=arab

↑無料投票サイト「モールクン」がいつのまにか消滅してしまったため、
投票結果も消滅してしまいました（^^;

近々、再スタートする予定です。
14：さーひぶ。：2006/03/28(火) 23:52:39: 放送大学アラビア語講義の開講に合わせて、「ＮＨＫアラビア語講座人気投票」を
「ＮＨＫ＆放送大学アラビア語講座人気投票」に改題しました。これからは、
放送大学の出演者も追加できます。
15：さーひぶ。：2006/04/08(土) 21:47:03: 「NHK＆放送大学アラビア語講座人気投票」

放送大学テレビ講義にレギュラー出演と思われる
鷲見朗子、ジャマール・ザイトゥーン、カリン・エルフェガーリ
のお三方の名前をそろえました。カリンさんは放送大学では「カーリーン・アルフィガーリー」
とフスハー（正則アラビア語）式の表記ですが、とりあえず前のままとします。

ＮＨＫと比べると視聴している方は多くないと思われますが、ご覧の方は投票お願いします。
http://www.adexy4.com/mvote02/comvote.cgi?id=nhk3ar
16：さーひぶ。：2006/05/08(月) 22:54:15: 消滅していた投票サービスを新規に再開します。

あなたの好きなアラビア語は？
http://www.adexy4.com/mvote02/comvote.cgi?id=kalima

あなたの好きな国･地域は？
http://www.adexy4.com/mvote02/comvote.cgi?id=buldan

今度は突然消滅することはありませんので、どしどし投稿してください。
17：さーひぶ。：2006/07/13(木) 22:46:01: 「NHK＆放送大学アラビア語講座人気投票」
http://www.adexy4.com/mvote02/comvote.cgi?id=nhk3ar

アンケート投票欄で、
「竹内海南江」さんのお名前が誤って「竹内海内江」になっておりました。
以前から気づいてはいたのですが、このたびやっと訂正作業をいたしました。
他のスレでもお名前を何か所か間違えていたようです。ご容赦のほどを。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「あなたの好きなアラビア語は？」
http://www.adexy4.com/mvote02/comvote.cgi?id=kalima

「バビーブ／ハビーバ」と「ハビビー／ハビバティー」が１票ずつあったので、
「ハビービー（男）／ハビーバティー（女）（私の恋人）」に統一しました。
18：さーひぶ。：2007/04/08(日) 16:05:38: 「あなたの好きなアラビア語は？」
http://www.adexy4.com/mvote02/comvote.cgi?id=kalima

久しぶりにメンテナンス。表記などを修整、新規の言葉を追加しました。
19：さーひぶ。：2008/01/27(日) 23:52:03: 「あなたの好きなアラビア語は？」などを久しぶりにメンテナンス。

重複項目を整理、表記を修整しました。

なお、「ハンマーム」（حمام）という単語には「蒸し風呂」と「御手洗」の２つの意味がありますが、
アラブ人曰く「ハンマーム」は普通はシャワー風呂などを指し、
御手洗（トイレ）のことは「ミルハード」（مرحاض）と呼んで区別するそうです。
20：さーひぶ。：2009/01/05(月) 14:06:05: 「あなたの好きなアラビア語は？」をメンテナンス
http://www.adexy4.com/mvote02/comvote.cgi

新規に投稿していただいたもののいくつかを表現を修正させていただきました。

（旧）インナカラティーフ > （男性に対して）親切ですね
（新）インナカ・ラティーフ（男に）／インナキ・ラティーファ（女に）（親切ですね）
アラビア語表記：インナカ・ラティーフ（إنك لطيف）／インナキ・ラティーファ（إنك لطيفة）

（旧）バラカラオフィカ（ありがとうございます） > 丁寧にお礼を言うと本当にありがたがってくれるから。
（新）バーラカ=ッラーフ・フィーカ（男に）／バーラカ=ッラーフ・フィーキ（女に）（神があなたを祝福しますように＝謝意）
アラビア語表記：バーラカ=ッラーフ・フィーカ（بارك الله فيك）／バーラカ=ッラーフ・フィーキ（بارك الله فيك）
21：さーひぶ。：2009/01/05(月) 14:10:55: ↑ＵＲＬを間違えました。↓に訂正します。
http://www.adexy4.com/mvote02/comvote.cgi?id=kalima
24：さーひぶ。：2013/10/05(土) 23:51:48: 【人気投票のアンケート投票が９周年！】

アンケート投票「NHK＆放送大学アラビア語講座人気投票」が、
2004年10月4日に最初の設置をしてから９周年を迎えたことに気が付きました。
ttp://www.adexy4.com/mvote02/comvote.cgi?id=nhk3ar
2013年10月5日までの投票総数は、１１９１票です。
先日、エバ・ハッサンさんが師岡カリーマさんを追い抜いて首位になりました。
現在の番組に出演中の渡部陽一さんは、残念ながらわずか４票で２４位でした。

［2004年10月4日～2013年10月5日までの投票結果（２０位まで）］
１位　エバ・ハッサン　　　　　　　　　２６０票（２１．８％）
２位　師岡カリーマ・エルサムニー　２３６票（１９．８％）
３位　リーム・アハマド　　　　　　　　１０２票（８．６％）
４位　アルモーメン・アブドーラ　　　９１票（７．６％）
５位　柳家花緑　　　　　　　　　　　　６３票（５．３％）
６位　木下宗篤　　　　　　　　　　　　５３票（４．５％）
７位　Ｍ．Ｎ．ナケシュバンディー　　４７票（３．９％）
８位　オサマ・イブラヒム　　　　　　　３６票（３．０％）
８位　榮谷温子　　　　　　　　　　　　３６票（３．０％）
10位　イサム・ブカーリ　　　　　　　３５票（２．９％）
11位　本田孝一　　　　　２５票（２．１％）
12位　寺嶋直之　　　　　２０票（１．７％）
13位　宍戸開　　　　　　１９票（１．６％）
13位　竹内海南江　　　１９票（１．６％）
15位　奥田敦　　　　　　１８票（１．５％）
15位　長渡陽一　　　　１８票（１．５％）
15位　鷲見朗子　　　　１８票（１．５％）
18位　ラナ・デュベーシ　１６票（１．３％）
19位　新妻仁一　　　　　１５票（１．３％）
20位　ノーマン・オマル　１３票（１．１％）