アラム語（シリア語・アッシリア語）スレッド - 1062325589

1：さーひぶ。：2003/08/31(日) 19:26: 「アラム語のページ」を開設しました。
http://arabic.gooside.com/aramaic/

アラム語(Aramaic)は、シリア語(Syriac)・アッシリア語とも呼ばれ、
アラビア語と同じ「中央セム語」に属する言語です。
アッシリア帝国・ペルシア帝国などの公用語、国際語として広まり
ユダヤ教の聖書にも使われ、イエスも話していたといわれています。
現代の話者が「アッシリア人」を自称するため「アッシリア語」ともいいます。
イラクの副首相だったターリク・アズィーズ(アジズ)もアッシリア人です。
アラビア文字は、アラム文字から派生したので両者はよく似ています。

Windows XP 以降ではアラム語の文字が使えるようになったのを記念して、
ページを作ってみました。
関心のある人、詳しい人、ご自由に書き込みください。
2：& </b><font color=#FF0000>（QPzIYpiU）</font><b>：2004/02/24(火) 12:36: ܫܠܡܐ/shlama/shlomo

はじめまして。
スレッドの開設以来半年近くも書込みがないというのはどうも寂しいので書き込ませていただきます。
その後、アラム語・シリア語の勉強の方はいかがでしょうか。
私はこの何年間かシリア語文献の研究などということをやっている者です。
主に古典・中世シリア語の方で、現代シリア語・アッシリア語はあまりわかりません。
一応、
http://syrcom.cua.edu/Hugoye/Vol6No1/HV6N1Takahashi.html
なんてところに論文を掲載したりもしています。

ܗܼܝܕܸܝܡܼܝ ܬܲܟܲܗܲܫܼܝ
3：さーひぶ。：2004/03/03(水) 22:04: ＆さん、はじめまして。

スレッドをご心配いただき、わざわざ書き込んでいただきありがとうございます。
ちょうどレスをいただく前の休日に、書店で奇特にもシリア語訳の『聖書』を発見（未購入）いたしまして、
エステランゲロ字体で書かれた聖書でした。
ちょうど良い題材が見つかったので、本格的に勉強をしようかと思っていたところでした。

古典アラム語では、飯島紀さん著の『アラム語』(国際語学社)という最近の本は購入したのですが、
文法を学ぶテキストとしてはあっさりしすぎているかなあと迷っているところです。

倒産した泰流社の『アッシリア語（現代アラム語）』が図書館などにあり、初級テキストとしては
詳しそうなので、聖書を目標とするなら、現代アラム語から始める手もあるかなと感じています。

古典語と現代語、どっちを優先するかちょっと足踏みしている状態ですが、もっと良く資料などを
しらべてみたいと思います。いずれにしてもユニコードが使えるようになったので、学んだことを
少しずつウェブ化したいと思います。

＆さんは研究者の方ですか。論文、参考にさせていただきます。
私はこの先２ｃｈのスレの方にも書き込むつもりですが、いろいろご教授願えれば幸いです。
4：さーひぶ。：2004/03/05(金) 18:38: Windows Me だとシリア文字が化けるようです。