百科事典『ウィキペディア』を書こう - 1047468381

1：さーひぶ。：2003/03/12(水) 20:26: オープンソースのフリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』にちょっとはまっています。
　日本語版ホーム　http://ja.wikipedia.org/
（アラビア語版は　http://ar.wikipedia.com/）

ウェブディレクトリにもオープンなｄｍｏｚ（http://dmoz.org/World/Japanese/）があるように、
誰もが執筆できるウェブ百科事典日本語版ができました。百科事典を自分で書けたらという願望は誰
にでもあるでしょう。
さっそく「アラビア語」の項目を書いてみました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E

百科事典の「アラビア語」関連項目について議論するスレッドです。
2：さーひぶ。：2005/09/02(金) 23:46:20: 最近の投稿より

ハンス・ヴェーア　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%A2

ルブアルハリ砂漠　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%96%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%AA%E7%A0%82%E6%BC%A0
Category:中東イスラーム学者　http://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E4%B8%AD%E6%9D%B1%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%A0%E5%AD%A6%E8%80%85
3：kotoito：2005/09/03(土) 01:43:18: 復帰を目にしてとてもうれしく思っています。
アラビア語方面は無理を承知で手をだすかとおもっていましたが、
これで安心できます。
4：さーひぶ。：2005/09/12(月) 00:16:58: kotoitoさん
うれしいお言葉をありがとうございます。
あまり焦らずにゆっくり投稿してゆこうと思います。

（実は、ウィキペディアとは別に、中東諸語のウィキのサイトを準備中です。）

レスが遅れてすみません。
5：ぽこ：2006/07/29(土) 17:04:48: ウィキペディアいいですね　
ガイドラインを見ましたが、難点は「直訳的」な表現が多く、意味がよくわからないことですね
せっかくの百科事典ですから、日本語を大事にしたいですね
この部分も書き換えられるのかな？
初心者より
6：さーひぶ。：2006/07/30(日) 03:32:30: ウィキペディアは、朝日新聞の朝刊連載で大々的に取り上げられるまでになり
ましたね。私が投稿し始めた2003年春頃は、日本語版はまだ参加者約２００人
のマイナー・サイトに過ぎなかったのですが。読売記事で取り上げられてから
参加者が増えたんでしょうかね。今では、goo辞書にも組み込まれている成長
ぶり。
http://dictionary.goo.ne.jp/

＞ガイドラインを見ましたが、難点は「直訳的」な表現が多く、意味がよくわからないことですね
＞この部分も書き換えられるのかな？
翻訳は、訳す人の能力の問題もあるから、層を厚くするしかありません。
誰でも書き換えられますよ。

最近の投稿：
【ユリウス・ヴェルハウゼン】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%BC%E3%83%B3
7：さーひぶ。：2006/09/02(土) 22:00:52: ポータルサイト goo に
「goo Wikipedia (ウィキペディア) 記事検索」というサービスができたようです。
http://wpedia.search.goo.ne.jp/

今日の投稿：「ペレルマン」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AC%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3