ヘブライ語スレッド

1：さーひぶ：2002/10/03(木) 21:38: 現代に生きるセム語（アラビア語の姉妹語）であるヘブライ語について語りましょう。

ヘブライ文字入力フォーム
http://arabic.gooside.com/hebrew/unicode/hebrew_unicode1.html
2：匿名さん＠サラーム：2002/10/08(火) 10:15: ישראל　イスラエル
3：匿名さん＠サラーム：2002/10/16(水) 12:32: ある映画を見ていたら
ユダヤ人のこどもがじいさんにヘブライ語で(以下標記はアラビア語）
أنت تموت
と言っている様に聞こえた。字幕には『死んだら･･･どうのこうの』だったし
نحن
という音も聞こえた、字幕も『我々』という意味を示していたような気がした
まったくアラビア語と同じ音に聞こえたんですよね。聞き間違えじゃ無いと思
うのですが、あっているかどうかアラビア語もヘブライ語も分かる人教えて、
ちょんまげ。
4：匿名さん＠サラーム：2002/11/06(水) 16:00: 「死ぬ」は
ヘブライ語で辞書形　メット　מֵת
アラビア語で辞書形　マート　مات
「あなた」は
ヘブライ語では　アター　אַתָּה
アラビア語では　アンタ　أنت
「我々」は
ヘブライ語では　アナフヌー　אֲנַחְנוּ
アラビア語では　ナフヌ　نحن

イスラエル人にとってアラビア語が学びやすいというのもうなずけますね。
5：匿名さん＠サラーム：2002/11/15(金) 14:33: בקר טוב
最近、ユダヤと日本は同祖だなどと説く輩がでまわっているようなので、
ヘブライ語を始めた者です。リンガフォンをやってます。
日本語とヘブライ語とは、どう見ても似てない！と思うが、
通のかたのご意見求む！
6：匿名さん＠サラーム：2002/11/16(土) 00:32: ヘブライ語は、語順や発音、また語根があることからして日本語とはまったくちがいますね。
まともに受け取っている人はほとんどいないでしょう。

まだ大野晋氏の「日本語とタミル語」同祖説のほうがましなような。
語順も同じだし。
7：匿名さん＠サラーム：2002/11/21(木) 12:13: >4
شكرا
8：タマル：2002/12/05(木) 17:11: はじめまして。たまたま見つけました。私も通信講座でヘブライ語を学んでいます。
そこの掲示板では、時々「ヘブライ語と日本語」の話が出ますよ。
私は今は現代語を学んでいますが、そのうち聖書を原文で学ぼうと思っています。
ちなみに私はアラビア語、分かりません。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）