ＮＨＫラジオでアラビア語講座？！

62：ムタアッリマ：2003/02/28(金) 02:14: P.85 誤植について

語頭ハムザの場合、転写に含めないことがあると思います。多分、転写を作った人がその業界の人であるために、つけるのを忘れたのではないでしょうか？

P.98　動物と女性形

人間や動物の場合その性で決まる、という説明自体は正しいと思います。ただ、ターマルブータついているがために女性名詞として扱われるというものやター・マルブータがついているのに男性名詞扱いになるものが例外的な存在であるとはいえ、それに触れないことで今後学習者が混乱するとしたら残念です。

P.147　ワーウの後のラフズルジャラーラ

このワーウは宣誓のワーウではなくて単なる接続のワーウなので、後に来る「アッラー」にはダンマがつくと思います。

P.148　カスラの位置

カスラは２種類の書き方があるので、シャッダ真下に来ても、文字の下に来てもＯＫなはずです。写本によってはシャッダの真下に来てファトハを意図しているものもあるわけですから、初心者むけのテキストでは後者の方がフレンドリーだと思います。

さーひぶさんがリストを作ったりするまでこちらは全然気がつかなかったのですが、初心者に分かりやすいように工夫をしたがために、逆に混乱の原因を作っているような気がします。

ちょっと残念ですね・・・。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板