アラビア語スレッド

261：さーひぶ。：2010/11/16(火) 01:56:26: 【アラビア文字の裏焼き】

ゲストブック（http://arabic.bbs.fc2.com/）にも同じ話題を書き、
画像をアップロードしましたが、
こちらには、アラビア文字表記を記します。

講談社から発売中の
「最新版週刊世界遺産（23）イスタンブールの歴史地区（トルコ）」
の誌上で、
アヤ・ソフィア大聖堂の内部に掲げられたアラビア文字が左右逆の裏焼きに
なっています。↓のアドレスをブラウザに貼り付けると見られます。
ttp://bbs5.fc2.com//bbs/img/_283000/282939/full/282939_1289835111.jpg

↓が左右反転させて修正した画像です。
ttp://bbs5.fc2.com//bbs/img/_283000/282939/full/282939_1289836544.jpg

円盤に大きく、「ハサン」（حسن）という名前がアラビア書道で書かれ、
左側には、「ラディヤ=ッラーフ・アン=フ」（رَضِيَ اللهُ عنهُ）
　　　　　「神が彼を嘉(よみ)し給わんことを」
という祈願文の決まり文句が書かれています。
この決まり文句は、預言者ムハンマドと同時代にイスラームの発展に貢献した
「サハーバ」（الصحابة）＝「教友」と呼ばれる人々の名前が出されたときに、
名前の後に付け加えられます。

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panjetan.jpg
↑のウィキコモンズの画像に、ハサンと家族と神の名前が装飾されています。
中央が神＝アッラーフ（الله）、上が祖父の預言者ムハンマド（محمد）、
右上が父で第４代カリフのアリー（علي）、左上が母のファーティマ（فاطمة）、
右下がハサン（حسن）、左下が弟でカルバラーで殉教したフセイン（حسين）です。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板