アラビア語スレッド

244：さーひぶ。：2008/05/20(火) 22:58:34: 【小学校「英語ノート」にアラビア語が！！】

いよいよ日本の小学校に英語の授業が導入されることになりましたが、
文部科学省が作成した「英語ノート」（５年生・６年生用）の試作品を見る機会がありました。

まず、小学５年生用の「英語ノート」を見ると、巻頭に世界のあいさつ言葉を
ＣＤで聞かせてどこの国のあいさつかを答えさせる質問があり、なんと
「アッサラーム・アライクム」を聞かせて「サウジアラビア、アラビア語」と
答えさせる設問があるのです。おやまあ。

小学６年生用の「英語ノート」を見ると、世界の数ヶ国語で「平和」「友だち」
を記した「世界の文字」のページがあり、アラビア語では
　السلام　平和（アッサラーム）
　صديق　友だち（サディーク）
という単語が載っています。
ちなみに、スワヒリ語で「友だち」は sahibu（サヒブ）ですと。
アラビア語の「さーひぶ」（صاحب）が起源ですね。
その後のページには、いろんな生き物が各国語で示され、アラビア語では
　طير　鳥（タイル）
が載っていました。

小学校で英語を学ばせることの是非はさておき、教材そのものは大人の目から
見れば、英語圏の幼児向けの絵本のようなたわいないものでした。
それにしても、決して子供を英語べったりにしようというものではなく、
西欧諸語やロシア語やアラビア語やタイ語やスワヒリ語などにもふれさせて
幅広い国際感覚を育もうという意気込みが感じられました。

ただ、いろいろ詰め込みすぎて、子供たちをスポイルしないように願いたいです。
あの年頃にとっては、まず日本語・漢字を習得することが大切ですからね。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）