アラビア語スレッド

152：さーひぶ。：2005/08/03(水) 00:07:36: عصبية الجناح اليميني الياباني ضد الزاينيتشيين

زاينيتشي　という言葉に右翼オタクが過敏に反応するようなのでわざとアラビア
文字で書いたのですが、زاينيتشي　をアラビア語に訳すのも難しいところですね。

先ごろのロンドンのテロなども移民・難民への差別が背景にあったことを思うと、
日本でも差別され同化を強要された人々が右翼に走るのもむべなるかな、ですね。

＞الحرب على العراق万歳な
その　الحرب على العراق　という呼称そのものが米国よりのような感じがします。
せめて　الغزو الأمريكي للعراق（アメリカのイラク侵攻）と呼ぶべきかなと
感じます。中国語の「美伊戦争」も中立的です。

2003 invasion of Iraq　http://en.wikipedia.org/wiki/2003_invasion_of_Iraq
美伊戦争　http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E4%BC%8A%E6%88%98%E4%BA%89

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板