アラビア語スレッド

130：rsaito：2005/04/13(水) 10:23:10: 少なくともこのサイトは両者が頻繁に投稿しているので、
仲間か友人同士が共同で運営しているが、一応責任者に　مدير （Administrator)が
なり、もう一人が　مشرف (Moderator）という名称にしたという感じですかね。
まあ、مدير と　مشرف ではどちらが上位かが分かりますが、日本語だと会長と理事長のように
組織によってどちらが偉いのか分からず困りますね。いずれにしても、地位や位階、階級(特に軍隊）を示す表現は
アラブ諸国でも異なり厄介ですね。アラビア語に限った問題ではありませんが。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板