ペルシア語スレッド

49：４７：2002/04/22(月) 04:27: それで、あれから件の聖書などつらつら見たりしているんですが
「～できるようにした」ってところは尽くta:を使って表現してありますね
「～できるようになった」ってのがありそうで中々ないんですよこれがまた…

で、思ったんですが、「～できるようになる」とは言わないのではないかと…？
もうちょっと探してみますが…

あと、motawajje shode a:mはひょっとして「既に気付いている」という意味では…
「ついに彼は自分の過ちに気付いた」
bilakhre motawajje ashtba:-e khod shod.　ってのが載ってます。

あぁ安い！＞ペ聖書
ペルシャ語にも古文みたいなのは何かあるらしいんですが。古代ペルシャ語は別としても
うちにあるのも例えばkardが尽くkardhになったりしているので、ひょっとしたら古いのかも？
出版者とか何も一切書いてない非常に妙な本ですが

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板