ペルシア語スレッド

1：匿名さん＠サラーム：2002/03/06(水) 12:44: ペルシア語についていろいろと語りましょう。
2：アイロン：2002/03/06(水) 21:18: 　/pe/と/zheと/che/と/gaaf/はやっぱり出せないようですね。
　でも、初心者だから問題なし。
3：匿名さん＠サラーム：2002/03/06(水) 21:48: >>2
ここのツールを使ってみてはいかがでしょう。
ttp://homepage1.nifty.com/nomenclator/unicode/arab_ncr.htm
4：管理人さーひぶ：2002/03/09(土) 20:04: >>2-3
ペルシア文字にはまだ対応していません。ユニコードを追加するだけなのですが。
将来的には、ペルシア文字、ウルドゥー文字も使えるようにします。
5：アイロン：2002/03/17(日) 03:06: 　久方ぶりにカキコミ。　そうそう言い忘れていました。1さんخيلى　ممنون　。
>>2さん　こんなのがあったとは知りませんでした。ありがとう。　
　初心者なので日本語OKのコッチを中心に書き込むことにします。どうしてみんな
来ないんだろう・・・。　「アッチ」はまだまだ凄いことになってますね。　
　>>管理人さん、パシュトー語を抜かすとN田T男先生に怒られますよ（藁　
ところで、管理人さんはアラビストですか？　

　さて、ちょっと質問。　うまく訳せなかった文章があるのですが、
به همين سبب مردم
بسيارى در روستاها و
شهرهاى نزديك هم، به
. كار و كوشش و كشاورزى مشغولند
と言う文章です。後半がよくわかりません。わかる方お願いします、教えてください。
6：アイロン：2002/03/17(日) 03:17: 　素朴な(？)質問ですが、今のペルシア語って偶然3短母音・3長母音になった
んですか？　それともアラビア語の影響？　トルコ系言語みたいに母音がたくさん
あったらアラビア文字使い難いだろうからこれでいいんだけど、中世や古代ペルシア語
は違ったんですよね？　うまく文字に合うように変化したのだろうか・・・？
7：test：2002/03/19(火) 02:46: پ چ گ

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）