この本ってどうよ？！　　　（旧：参考文献スレッド）

68：仁雛：2006/01/06(金) 18:18:45: 『晋書』伝記の日本語訳（雑誌論文篇）

小松英生「西晋謝尚伝－『晋書』謝尚伝訳注」『中國中世文學研究』45・46号（p44-61）、2004年
前四史撰者列傳研究ゼミナール「前四史撰者列傳の研究『晉書』陳壽傳譯注」『史滴』25号（p56-77）、2003年
佐藤利行「六朝文人傳:左思(『晋書』)」『中国中世文学研究』34号（p77-85）、1998年
佐藤利行「六朝文人伝:『晋書』(巻八十二)陳寿伝」『中国中世文学研究』33号（p67-74）、1998年
高西成介「六朝文人伝:『晋書』(巻八十二)干宝伝」『中国中世文学研究』33号（p75-90）、1998年
鷹橋明久「『晉書』阮籍傅訳註」『中国中世文学研究』32号（p43-57）、1997年
内田清「翻訳・劉元海(前趙光文帝・高祖劉渕)―『晋書』第一〇一巻、載記第一」『古代文化を考える』30号（p655-670）、1994年
中国文学研究会「『晋書』孫登伝訳注」『中國學論集』8号（p97-100）、1994年
杉村邦彦「晋書王羲之伝訳注(3)」『書論』23号（p189-195）、1992年
佐藤利行「六朝文人伝「張華」:『晋書』張華伝」『中国中世文学研究』21号（p55-69）、1991年
小松英生「『晋書』王戎伝訳注」『中国中世文学研究』20号（p26-51）、1991年
長谷川滋成「楊方詩訳注:并『晋書』本伝訳」『兵庫教育大学研究紀要』第2分冊（言語系教育・社会系教育・芸術系教育）9号（p1-11）、1988年
長谷川滋成「『晋書』巻九二李充伝訳注」『兵庫教育大学研究紀要』第2分冊（言語系教育・社会系教育・芸術系教育）6号（p51-65）、1985年
杉村邦彦「晋書王羲之伝訳注(2)」『書論』23号（p292-299）、1984年
長谷川滋成「『晋書』巻五六孫綽伝訳注」『兵庫教育大学研究紀要』第2分冊（言語系教育・社会系教育・芸術系教育）5号（p25-35）、1984年
坂元悦夫「六朝文人伝:「晋書」潘岳伝」『中国中世文学研究』16号（p17-27）、1983年
長谷川滋成「六朝文人伝:「晋書」郭璞伝」『中国中世文学研究』16号（p28-43）、1983年
石黒宣俊・野村茂夫「晋書儒林伝研究(訳注編4)」『愛知教育大学研究報告』（人文科学）30号（p53-67）、1981年
宇野茂彦・塘耕次「晋書儒林伝研究(訳注編3)」『愛知教育大学研究報告』（人文科学）30号（p39-52）、1981年
中鉢雅量・安本博「晋書儒林伝研究(訳注編2)」『愛知教育大学研究報告』（人文科学）29号（p206-194）、1980年
石黒宣俊・野村茂夫「晋書儒林伝研究(訳注編1)」『愛知教育大学研究報告』（人文科学）29号（p220-207）、1980年
長谷川滋成「六朝文人伝:陸機・陸雲伝(晋書)」『中国中世文学研究』13号（p35-72）、1978年
内田智雄「訳注晋書刑法志-1-」～「訳注晋書刑法志-11(完)-」『同志社法学』10-2、1958年～『同志社法学』13-2（p49-75）、1961年
（のち、内田智雄・編『譯注中國歴代刑法志』正、創文社、1964年に収録された。それゆえ上記雑誌情報の詳細を記さない）

以上は、研究論文のなかで晋書の伝記の翻訳（であろう）ものに限って挙げた。巻号数の正式名称は不明なので、一律に「～号」とした。
「CiNii」で「晋書」をキーワードに検索した結果が情報源である。また「東洋学文献類目」でも同様の検索をして内田論文を追加し、「CiNii」のページ数データを訂正した。

この本ってどうよ？！ （旧：参考文献スレッド）