漢文翻訳スレッド

171：えちぜん：2008/02/25(月) 00:13:33: 「剛窅」は大漢和には「つよくきびしい」とありますが、漢語大詞典には「刚正严厉」とあって、一本気で厳格だといったところでしょうか。「少」は若いということですね。少年の「少」です。
「少（わか）くして剛窅、志格有り」　若い頃から一本気で厳格な性格で、気高い志を持っていた、ということだと思います。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板