レス数が1900を超えています。2000を超えると投稿できなくなるよ。

RNA：Ritsumeikan News Association vol.1

769：名無しの立命生：2009/04/17(金) 23:13:14 ID:5tOMSGx.0: 銭湯のマナー、英語で表現　
立命大生が外国人向け冊子
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090417-00000044-kyt-l26

　日本固有の文化である銭湯に外国人にも親しんでもらおうと、英語で京都市内の銭湯を紹介した冊子「ＴｈｅＳｅｎｔｏ」を立命館大の学生が作った。外国人には分かりにくい入浴の仕方やマナーも丁寧に解説し、学生は「大きなお風呂にゆったりとつかる気持ちよさを知ってほしい」と期待している。
　冊子はＢ６判７２ページ。金閣寺（北区）や清水寺（東山区）、ＪＲ京都駅（下京区）などの観光スポットや駅に近い２３店舗を、営業時間や定休日、タオルの貸し出しの有無などの一覧表を付けて紹介し、薬湯やタイル絵など銭湯ごとの特徴も記している。
　立命大政策科学部の学生１０人が英語の授業の一環として１年がかりで作った。代表の３年、長曽由起さん（20）は「『番台』など訳しにくい日本語も多くあって苦労したが、冊子を参考に、ぜひ日本の文化に足を踏み入れてほしい」と話している。京都府の浴場組合も「業界が厳しい折に、ありがたい取り組みだ」と喜んでいる。
　冊子は紹介した銭湯や、外国人向けの観光案内所などに置く。立命大のホームページからも閲覧できる。問い合わせは立命大広報課Tel:０７５(813)８３００。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板