ほんにゃくサイトを生暖かく見守るスレ・・・２

784：名無しさん：2005/07/27(水) 05:57:35: 829 ：名無し草：2005/07/23(土) 13:26:55
翻訳会社から納品された翻訳にチェックを入れるエンドクライアントの大企業で働くのが一番いいね。
用語集を作ってあげて翻訳会社でチェック済みの納品を気楽にチェック。
ためになる翻訳は盗み撮り。エンジニアなどの専門スタッフに質問し放題。
ボーナスも出る。土日は休み。有給休暇もある。恐らくその辺にごろごろしている翻訳者よりも高給取りであろう。ヒマになったら２ｃｈで、いい翻訳者いませんね、なんて愚痴こぼして。ウラヤマ～。

830 ：名無し草：2005/07/23(土) 13:34:52
でもそしたら寝間着で仕事できなくなる

831 ：名無し草：2005/07/23(土) 13:44:30
在宅翻訳者のメリットを挙げてみよう
１．寝巻着で仕事できる

832 ：名無し草：2005/07/23(土) 13:51:38
2.好きな時にお昼寝できる

833 ：名無し草：2005/07/23(土) 13:59:10
3.好きなときに風呂入れる

834 ：名無し草：2005/07/23(土) 13:59:56
4. ２ちゃんし放題

835 ：名無し草：2005/07/23(土) 13:59:58
3. わらび餅売りさんに会える

836 ：名無し草：2005/07/23(土) 14:00:48
6. オナラし放題

837 ：名無し草：2005/07/23(土) 14:52:41
7. SOHOで夫婦でほにゃくしてるけど、催してきたらいつでもはめ放題

838 ：名無し草：2005/07/23(土) 14:52:57
7. ノーブラでもOK

839 ：名無し草：2005/07/23(土) 14:54:27
7. 馬鹿な上司、部下、同僚の相手をしなくてよい

840 ：名無し草：2005/07/23(土) 15:00:54
10. いつでも好きな時に妄想できる

841 ：名無し草：2005/07/23(土) 15:17:33
そんなメリットよりも生活が安定していた方がいい。

842 ：名無し草：2005/07/23(土) 15:31:14
11. 風呂にはいらなくてもＯＫ

843 ：名無し草：2005/07/23(土) 15:34:16
12. ほくろから毛がはえていてもOK

845 ：名無し草：2005/07/23(土) 16:11:41
13. 耳カキしながら仕事ができる。

846 ：名無し草：2005/07/23(土) 16:15:55
おまいら、上品ぶるんじゃないよ。
翻訳しながら、または翻訳の合間にもっと凄いことしてんだろ。この際、白状したまえ。

847 ：名無し草：2005/07/23(土) 16:31:39
ﾉｼ
白状しまつ。
翻訳しながら鼻くそほったり脇毛抜いたりしています。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）