ほんにゃくサイトを生暖かく見守るスレ・・・２

736：733：2005/06/24(金) 01:54:47: > 受注した仕事の金額に対して、何時間で処理できたか？

そんなもん、発注者には関係ない。
原稿何枚（何ワード）でナンボ、の世界じゃ。
割に合わないと思うなら取引しなけりゃいいって事。

> 原稿Read、調べ物、原稿修正、翻訳＋調べ物、見直し、原文消去

だからー。
翻訳をパソ上のテキストでやるかどうかも含めて、どんなプロセスで翻訳が行われるのかなんて、発注者の関知するところでは無いのだよ。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板