ほんにゃくサイトを生暖かく見守るスレ・・・２

240：名無しさん：2004/12/12(日) 13:02: http://asia.groups.yahoo.com/group/honyaku/message/85413

> Subject: menjunji-shiki, tanban-shiki (electronic still camera)
>
> In an electronic still camera patent, I have run across two terms
> that I am stuck on: 面順次 and 単板.
>
> What is the plane or face that is being referred to by 面 ?
> And what is the board or plate of 単板 ?
> (単板式 is contrasted with 3板式)

「単板式」は "single chip/CCD/plate/etc." みたいだけど、
「面順次式」は文脈によっていろんな言い方がありますね。
スチルカメラだから「フレーム」＝「フィールド」ではあるけど。

面順次方式
frame sequential method
スキャナでカラー画像を読み込むとき，または，熱転写記録法等でカラー画像をプリントするときの方式の一つ．一つのカラー画像について，一般にイエロー，マゼンタ，シアンの３色に分けて画像の読み取りあるいはプリントの操作を3回繰り返して行う．
http://psi.mls.eng.osaka-u.ac.jp/~isj/word_collection/word7.htm

高解像度ハードコピー装置の開発、ＯＥＭ生産
・面順次（Field Sequential）方式
・露光時間　約１秒（従来は約１０秒）
http://www.mtech.co.jp/services.htm

イメージスキャナ仕様書様式　ＪＥＩＤＡ-５８-1998
（平成10年10月　社団法人　日本電子工業振興協会）
3.3 カラーデータ出力形式　　点順次、線順次、面順次
3.3 Color Sequence　　　　　Dot sequential, Line sequential, Page sequential
http://it.jeita.or.jp/document/ocr_scanner/shiyo/

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板