したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

ほんにゃくサイトを生暖かく見守るスレ・・・２

15：ほんにゃく的　“難問”の歴史：2004/12/03(金) 07:52

（前史：outrage factor（簡単な問題）←　Maff,ST以前だったので膠着したが紛糾はしなかった）

簡単な問題だが、Ｎｉｆ粘着のせいで紛糾した例： Barrier-Free、Gender-Free （Pro-Patent） doctor by training

少し難しい問題： ...hostages were kidnapped...（白飛び黒潰れwhiteout; overexposure; blooming; blocked-up whites）

アメリカ人に聞くとすんなり判ったりする例： Lower forty、Busy Hair

専門用語： second-tier subcontractor, with full credit, at 40 days
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板