ニフのB　（助さん格さん）　NifNif　(・ε・) ﾆﾌﾆﾌ

21：名無しさん：2004/10/24(日) 04:05: 617 名前：名無し草：04/04/29 02:10

┣同じことを言われている気がしますが- B

Bと南都さんは　正反対のことを言ってると思ったね。

Ｂ>> 一通り勉強するだけで、年単位の時間がかかりますよ。

Bの言った事の要約：
俺は努力した。俺は原文の間違いまで指摘できる。俺は偉い。
俺くらい努力するのは無理だろうからお前は会社を辞めろ。

南>> （こんな）私が、産業翻訳なんかできるのかしら」と思っているたくさんの人が、このサイトに来て、「お前には無理だ」とピシャッと言われてしまった

南さんの言った事の要約：
私は自分で翻訳してることの内容がほとんど理解できない。大学院も行ってないし文系だった。
だが一応は技術翻訳できている。若葉さんは文章が上手い。文学は技術に通じる。
だから頑張ってください。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板