ニフのB　（助さん格さん）　NifNif　(・ε・) ﾆﾌﾆﾌ

200：話題になってる「暖かな許し」も誤訳だし：2011/10/31(月) 06:09:49: （井口耕二誤訳）最後の部分が完全な誤訳。

173 ：名無し草：2011/08/02(火) 14:16:45.57
>>164
言葉として全く間違っているのであればお話になりませんが、
訳文の言語が破たんしていない限り、あとは解釈次第

174 言語が破綻していれば訳文とは言わないような…ｗ

175 つアインシュタインの
176 それニュー速＋にもスレ立ってたね

177 ローマの３流ホテルだったっけ？あれ思い出したな
178 客室には貯金箱があるんだよな懐かしい

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板