したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

誤訳（mistranslation）を集めるスレッド・・

66：名無しさん：2005/08/21(日) 18:09:59
1-908 ： 名無シネマさん ：02/03/24 02:33 ID:Y3jUE1VG
『羊たちの沈黙』
レクターが議員に向かって言う「服を大切な」（Love your suite）というセリフの意味は？
また、字幕が「」付きになっているわけは？
誰か教えて！！

1-913 ： 名無シネマさん ：02/03/24 13:47 ID:uXjCzyiJ
>>908
皮膚の意味では？
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板