誤訳（mistranslation）を集めるスレッド・・

64：63：2005/08/18(木) 21:14:06: http://www.electrosales.com/bodine/bo_faq.html
"Radial load is a force pushing or pulling the side of the output shaft. It as shown as Fr above."

http://www.maintenanceresources.com/ReferenceLibrary/Bearings/rbf.htm
"A radial bearing is designed primarily for carrying a radial load. Radial load is a pressing force at right angles to the shaft."

http://www.stegmann.com/product/incremental/gloss2.html
" Radial load is the force applied to the encoder shaft perpendicular to the axis of rotation."

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板