したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

誤訳（mistranslation）を集めるスレッド・・

55：名無しさん：2005/07/06(水) 09:03:13

The size of the charge in a concussion grenade is important because the shock waves produced by the explosion can indeed kill if the target is too close, and this effect is magnified in enclosed spaces.
（洞窟で使えば死傷者が出るのだろう）
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板