英作文 English prose 添削・・・

67：英と米で大きく違う。：2004/12/21(火) 04:18: http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1096795
アメリカに３６年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。
こちらで職場で、大手の畏まったような職場での例外を除いて、Mr/Mrs/Miss/Ms等を使うことは少ないと思ってください。　友達や知り合いを紹介する時もです。
.........
（Mr.と呼ばれて気を良くする人もいるということは否定できませんが)
.........
初対面の人に対して、Mr. Johnsonという呼び名で呼ぶ「礼儀」を使っても(アメリカ人もします)ほとんどの人がPlease call me Jack.といわれる事が多いわけです。　つまり、畏まった言い方で言われる事がお互いの間柄を「あくまでもその他人行儀で付き合う」という雰囲気を作り出し、かえって嫌う事でもあるわけです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板