英作文 English prose 添削・・・

66：名無しさん：2004/12/21(火) 04:08: >> 日本語でいうと、Mr. は「殿」でしょうか？

英と米で大きく違う。

映画　Remains of the Day　で面白い場面があった。
（英国、1940年代での使用人同士の呼び方）　
位の低い使用人は　John　などと呼ぶ（いわば子供あつかい）
Butlerなど位の高い使用人は　Mr. xxx

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板