したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

英作文 English prose 添削・・・

60：名無しさん：2004/11/17(水) 02:56
>>勝ち組と、負け組。時代を象徴する言葉ですが,,,

直訳的な1例として：

While such an expression as "group of winners" or "group of losers" is symbolic of today's competitive environment, ---

(very good)
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板