英作文 English prose 添削・・・

56：名無しさん：2004/10/27(水) 13:13: 知人のアメリカ人いわく、ネイティブスピーカー以外の書いた英語というのは
"Because"で始める文を書いてるかどうかですぐわかるんだって。

まともなネイティブは、他人が読む文書で Becauseで始める文章は書かないんだと。
相当ブサイクな表現らしい。言われてみれば確かに(ry
________________________________

上の「知人のアメリカ人」の考えられる３パターン。
１。無知な乞食ガイジン（文盲に近い）。
２。（日本のガイジン英語教師）読み書きはできるが、添削したり、作文の解説したりする能力は無い。
３。（マーク・ピーターセンの妄言パターン）添削したり、作文の解説したりする能力は少しはあるが、日本人を馬鹿にし過ぎて油断して、うっかり妄言を吐いた。

おそらく２だと思う。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板