英作文 English prose 添削・・・

44：名無しさん：2004/09/06(月) 13:38: >> 等を表す、etcは文末で使う例は良く見ますが、文の途中で使うのは誤りでしょうか？

日本語でも英語でも作文が下手な人は「等」「etc」を多用する。
ただし特許のSpec部分だと、どうせ悪文だらけなんだから使っても害は無い。（益も殆ど無い。）

>> また、主語で、～等が、というようなことを書きたいときに、スマートな方法はあるでしょうか？

具体的な日本語の文があれば考えます。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板