したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

米国の痛いニュース USA・・・

377名無しさん:2005/08/17(水) 16:36:43
>> 志願制の軍隊だから、それを親が知っているんだから抗議はお門違い。

と繰り返してる人が何人かいるが、いかにも日本人的な思考パターンの産物。

この母は息子の代弁をしてるのではない。

息子がどういうつもりで兵役に志願したのかに関係なく、「戦争の目的を私に説明してください」とブッシュに要求している。

日本語の記事(>>1)では「息子がイラクで戦死したことに抗議して」とある事が多いが、これは間違い。
「息子がイラクで戦死したことに抗議して」るのではない。
戦争に反対してるのであって、英語の記事ではそういう記述になっている。(以下参照)

http://www.usatoday.com/news/nation/2005-08-16-sheehan-unnerved_x.htm
Media escalation unnerves protest mom --- By Judy Keen, USA TODAY
CRAWFORD, Texas — Cindy Sheehan's modest anti-war protest along the road to President Bush's ranch has evolved into a headline-grabbing national movement.
... Iraq war protester Cindy Sheehan continues to wait for face time to speak with President Bush.

http://www.cnn.com/2005/US/08/16/crawford.protest/index.html
CRAWFORD, Texas (CNN) -- Anti-war demonstrators led by the mother of a soldier killed in Iraq will move their campsite closer to President Bush's Texas ranch.
... Sheehan, the founder of a group called Gold Star Families for Peace, has been camped outside Bush's Crawford ranch since August 6 in hopes of asking the president what her son died to achieve -- and to press for a U.S. troop withdrawal from Iraq.


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板