したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

映画 総合スレッド・・・

46名無しさん:2004/09/06(月) 14:59
This was from the DVD bonus material. Apparently Truffaut first wrote the script in French, which was then translated into English.

One crucial pun could not be translated. "Book people" (who memorize books) were originally "homme livre" which sounds like "homme libre" (free people).


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板