This was from the DVD bonus material. Apparently Truffaut first wrote the script in French, which was then translated into English.
One crucial pun could not be translated. "Book people" (who memorize books) were originally "homme livre" which sounds like "homme libre" (free people).