外来語、和製英語、カタカナ語

61：名無しさん：2004/12/27(月) 12:12: 「ポケモン」「アストロボーイ」の理由

名前：aiko 日付：12月21日(火) 17時22分
アメリカでは"ポケットモンスター"は、英語で男性器の俗語（スラング）という情報は、以前「本当にあったトリビアな話（大都社）」という漫画雑誌で知りました。

その本には『なぜアメリカでは"アトム"が"アストロボーイ"と呼ばれるか』についても書かれてありました。
確か"『アトム"は英語のスラングでオナラの意味だから』だったと記憶します。

ちなみに、中国ではポケモンのことを"口袋怪獣"と書くらしいです。
口袋って…多分ピカチュウの事でしょうかね。なんだかハムスターみたいですね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板