今日はじめて見た。和製英語ではないようだ。
about 780 for "not in employment, education or training".
"not in employment education or training" の検索結果のうち 日本語のページ 約 311 件
これから日本語の用例が増えるのかもしれない。
>> NEETという言葉が立法・行政・マスメディアを中心に話題となっています。NEETとは Not in Employment, Education or Trainingの略で、「職に就いていず ...
今週は久しぶりに英国で造られた新語を紹介しよう。
最近、日本では英国と同様に就職意欲がなく働かないNEETと呼ばれる若者が増大している。これは少なくとも働く意欲のあるフリ−タ−よりも性質が悪い。
NEETとは英国の労働政策の中で造られた新語でNot in Employment, Education or Training（就職、教育あるいは訓練もせず）の略語で、日本のマスコミでは一般に英語読みの「ニ−ト」あるいは「無業者」と訳されている。報道によると、この「ニ−ト」若者は平成１５年には６３万人に上り、１０年前の約１.６倍に増加し、１５−３４歳の約２％に相当すると推計されている。この「ニ−ト」は４種類に大別されるという。
