外来語、和製英語、カタカナ語

3：.：2004/07/07(水) 01:05: http://ja.wikipedia.org/wiki/
定義
配偶者による暴力（はいぐうしゃによるぼうりょく、英語: Spousal abuse）、ドメスティック・バイオレンス（DV）とは、配偶者（届出をしていない、いわゆる内縁関係にある者を含む）から受ける虐待をいう。ここでいう虐待には身体的虐待、精神的虐待、性的虐待の3種があるとされる。

「ドメスティック・バイオレンス」はもとになった英単語"Domestic Violence"が家庭内暴力全般を意味する言葉であるため、原語と意味にずれのある、広義の和製英語に含まれるものである。
法的な定義としては、日本ではいわゆるDV防止法(正式な名称は「配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律」)の中で、配偶者からの身体に対する不法な攻撃であって生命又は身体に危害を及ぼすものをいうと規定されている。

3 名前：名無しさん投稿日： 2004/06/30(水) 11:03
>>　広義の和製英語に含まれるものである。
これは言い過ぎ。英語でもパートナー間の意味がほとんどだ。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板