続き：
実は、僕はこの映画、ビデオにとって何度も注意深く見たんですが、イングリッド・バーグマンは一度も“Play it again Sam!”とは言っていないんですよ。“Play「As Time Goes By」”とか、近いことは何回か言っているんだけど･･･お客さんにこのことを言ったら、何人かの人と口論になってしまいました。もちろん冗談交じりの楽しい口論ですけど、絶対に“Play it again Sam!”って言っているって聞かないんですね。よっぽどそのセリフが気に入って、どうしても言いたいらしい。意地になった僕はその次に会った時に「カサブランカ」のビデオテープをかしてあげて、「よく、よ〜くみてみてみ〜〜」と言ったのです。それからはそのセリフを言う人が一人少なくなりましたが、他の人からはいまだによく言われていますよ。今は諦めの境地。
