文学：Joyce, Nabokov・・・

95：宝島社『ユリシーズ案内　丸谷才一・誤訳の研究』：2005/08/09(火) 09:18:25: 北村富治『ユリシーズ』案内丸谷才一・誤訳の研究（宝島社、１９９４年）ですか。
いまの丸谷ほか訳は９６年の刊行ですから、この書が扱っているのは、その前の河出書房新社の
緑色の本ということになりますね。ともかくどこかでさがしてみます。

46 ：吾輩は名無しである：03/07/03 23:31
>>45 そうそう。でもこの本で誤訳を指摘された箇所も結局そのままになってたけどね＜新訳
全部を確認したわけではないけど。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板